Reciclando calças jeans/ Recicling a pair of jeans

Já se deparou numa situação em que limpava o armário (atividade bem rara rsrs) e encontrou calças jeans que não usa mais? Ou que está muito gasta ou fora de moda? Pois é, eu quis reaproveitar essas minhas calças velhas e elas estavam muito ruinzinhas para doar.

Existem diversos projetos faça-você-mesmo com jeans como, por exemplo, bolsas, colchas, almofadinhas para agulhas, capas para almofadas, peso para porta, descanso para copos, etc. Para mim, prefiro criar objetos que são uteis, e não algo que fique esquecido entre as tantas outras coisas que acumulo. E outro fator importante: que sejam fáceis de fazer.

Muitos projetos faça-você-mesmo envolvendo tecido requerem que você costure ou use cole para tecido. Quando se trata em costurar, não sou expert na máquina de costura. Eu me viro. O que sei hoje foi o que aprendi com a minha mãe, que é excelente em corte-e-costura. Mas como não tenho muita prática e jeans requer uma agulha mais grossa, o melhor mesmo é um projeto simples de se fazer.

Have you ever come across an old pair of jeans you don’t use anymore while cleaning your closet (rare, I know)? Or maybe it’s all worn out or out of fashion. Well yeah, I wanted to make use of my old pair of jeans and they were too worn out to be donated.

There are many do it yourself projects using jeans such as bags, quilts, needle cushions, pillow cases, door stoppers, etc. Personally, I like making projects of things that are useful, and not something that will be forgotten and added to my pile of junk. Moreover, another important factor: projects that are easy to make.

Many of the DIY projects involving fabric require you to know how to sew or use fabric glue. When it comes to sewing, I’m not an expert at a sewing machine. I can handle myself. Everything I know I learned from my mom, who’s excellent at sewing. Since I don’t have much experience e jeans requires a thicker needle, the best thing is to opt for a simpler project.

front_bag_jeans

Na minha experiência com projetos com calça jeans (e olha que é bem pouca), fiz três projetos distintos:

_Bolsa

_Shorts

_Saia

Estes projetos basicamente envolvem tirar a parte das pernas da calça e usar a parte de cima para a bolsa, shorts e saia. E o legal é que você só precisa de uma calça, linha e agulha (ou uma máquina de costura). O projeto de fazer o shorts é o mais fácil e não precisa saber costurar!

In my experience with projects handling with jeans (which is very little), I’ve made three distinct projects:

_Bag

_Shorts

_Skirt

The first step in these projects is to cut out the legs from the pants and use the top part for the bag, shorts and skirt. The great thing is that all you need is one pair of pants, thread and needle (or a sewing machine, if you feel comfortable). Making a pair of shorts is much easier and you don’t need to know how to sew!

shorts jeans_diy

Assim como mostra nesse vídeo do youtube, você mede a altura que quer cortar o shorts e adiciona mais um tanto pra fazer a borda. Se não quiser uma borda, não tem problema. Pra fazer a borda, você pode escolher entre costura-la ou passar o ferro em cima para fixar a dobra. No início, eu tentei deixar ela sem costura, mas lavando o shorts, você perde a dobra. Tudo bem, quando for usá-la você ajeita a dobra, certo? No meu caso, quando eu andava a dobra sempre se soltava. Então, no final eu decidi costurar na máquina pra fixa-la.

Para fazer a saia e a bolsa, você precisa ter um pouco mais de noções de corte-costura, pois precisará medir direitinho e cortar o tecido, assim como considerar uma margem a mais para a costura.

As shown in this video, measure the height you want your shorts to have and consider a bit more for the hem. If you don’t want a hem, no problem. To make a hem, you can choose to sew it or iron over the fold to fasten it. At the beginning, I tried leaving It without sewing it, mas after washing the pair of shorts the fold comes out. Well, you can just fold it again whenever you’ll wear it, right? In my case, whenever I walked the fold would come off. So in the end I decided to use the sewing machine to keep the fold in place.

You’ll need a little bit more of sewing knowledge to be able to make a skirt or a bag, because you’ll need to measure and cut it properly, an also consider an additional margin to sew.

jeans skirt_diy

A bolsa feita a partir da calça de jeans pode ser enfeitada com pedrinhas de strass, correntes e até chaveiros.

A bag made out of a pair of jeans can be decorated with stones, chains and even keychains.

jeans bag_keychain

Para mim, o estranho é que a bolsa é feita com a parte de cima da calça, ou seja, com a bunda da calça. Daí fica um tanto estranho ou até cômico você carrega-la no ombro. =P

The odd thing about making a bag out of a pair of jeans is that it’s made with the top part of the jeans. In other words, the part of the butt. So I find it a bit odd and comical carrying it around my shoulders. =P

back_bag_jeans

Por enquanto, estes são os projetos que fiz com calça jeans. O que achou? Fez algum projeto que recomenda?

For now, these are the projects I’ve made using a pair of jeans. What do you think? Any projects your recommend?

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s