“Carimbando”/ “Stamping”

Em mais uma edição sobre carimbos, o post de hoje mostrará os carimbos que fiz recentemente e a aplicação de alguns deles. Por enquanto são carimbos simples, sem muito detalhe para facilitar na hora de cortar a borracha. Aos poucos, espero que eu melhore na técnica e parta para desenhos mais detalhados. 🙂

Today’s new edition will be about stamps, in which I will show the stamps I made recently and some of its application. For now, they are simple stamps, with few details so it’s easier when cutting the eraser. I hope that little by little I will improve on the technique and head to more detailed drawings. 🙂

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com

Eu fiz um carimbo de uma fruta cítrica e ficou muito fofinha. Eu disse cítrica, pois dependendo na cor da tinta, o desenho pode ser de qualquer fruta cítrica como limão, laranja ou limão siciliano. Você que manda!

I made a stamp of a citrus fruit and it came out really cute. I said citrus, because depending on the color of the paint you use, the drawing may be of any citric fruit such as limes, oranges or lemons. It’s up to you!

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com
Carimbo de limão em papel. / Lemon stamp on paper

Claro que não perdi a oportunidade de aplicar este carimbo a um projeto de pano de cozinha. Mas como podem ver, por conta da característica da trama do pano, os detalhes não aparecem. Então, para reforçar o desenho de algumas fatias de limão e toranja (grapefruit) usei uma caneta permanente para contornar o desenho carimbado.

Of course I couldn’t miss the opportunity of using my stamps on a tea towel. But as you can see, due to the type of the fabric, the details don’t appear much. So, I used a permanent pen to trace my stamped drawings, popping de details of some slices of lemons and grapefruit.

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com
Estampa de limas em pano. / Lime stamps on tea towel.

Outro carimbo que fiz foi com o intuito de fazer uma estampa geométrica. Não era para parecer uma floresta de pinhos, mas no final é o que parece hehe

The other stamp I made was with the idea of making a geometric print. It wasn’t meant to look like a forest of pine trees, but it ended up looking like one hehe

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com
Uma ponta do pano. / One end of the tea towel.

Para esta estampa em um pano de cozinha, combinei duas cores: verde e amarelo.

To make this print on a tea towel I used two colors: green and yellow.

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com
Outra ponta com mais estampas geométricas. / Other tip with more geometric stamps.

Para fazer uma flor optei por fazer um carimbo de pétala, ao invés de fazer um carimbo único de flor. Desta forma tenho a liberdade de escolher quantas pétalas cada flor terá e a posição destas ao redor do miolo. Superposição de pétalas também dá certo e dá um efeito de camadas.

Para pintar a frase fiz meu próprio estêncil, apliquei ao tecido e pincelei tinta nele! Muito simples de se fazer. Pretendo ainda um dia fazer um passo-a-passo para mostrar como fazer seu próprio estêncil.

To make a flower I chose making a stamp of a petal, instead of one stamp for the whole flower. This way I have the freedom to choose how many petals I want for each flower and their position around the center. Over laying the petals is also a good idea and gives the effects of depth.

I used my own stencil to paint the phrase, by applying it to the fabric and adding paint to it! It’s very easy to make. Furthermore plan to make a step-by-step showing how to make your own stencil.

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com

E os últimos carimbos que fiz são de estrela e um K. A estrela é bem comunzinha. Desenhei a estrela com um lápis em cima da borracha e fui esculpindo a borracha. À medida que fui carimbando com ela, ia ajustando as pernas da estrela.

Lastly, my latest stamps are a star and a K. The star is pretty regular. I drew the star on an eraser with a pencil and then carved the eraser. As I stamped the star, I adjusted its legs to my liking.

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com
Carimbo de estrela / Star stamp

A letra K foi feita com a intenção de fazer um logo, deixar uma marca que tal coisa foi feita por mim. Fiquei ainda de testar se ela fica boa em tecido. Um erro foi não ter me atentado que quando se faz letras ou palavras em carimbos é que devemos esculpir a versão espelhada do desenho no carimbo. Dessa forma, quando for usar o carimbo a imagem que sair no papel estará no lado correto. Por sorte, mesmo estando ao contrário, com a letra K é só virar o carimbo de ponta cabeça, fazer alguns ajustes e está tudo certo!

I made the letter K with the intention to make a logo, to leave my mark when I made something. I still haven’t tested if it comes out good on fabric. The mistake I made was not paying attention when making a stamp of letters or words in which you have to carve the mirrored version of the drawing on the stamp. This way, when you use the stamp the image that will come out will be on the right side. Luckily, even though it was inverted, with the letter K you only have to flip the stamp upside down, make some adjustments and ready to be used!

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com
Carimbo K/ K Stamp

NOTA: Outra dica que encontrei que me serve muito bem para estes projetos de carimbos e panos de prato, é ter um caderno de desenhos e/ou ideias. Nele você pode rabiscar o que irá criar ou desenhar nos seus projetos, para assim já ter organizado a estampa que criará. O mesmo serve para desenvolver ideias para os carimbos que irá esculpir. É um ótimo meio de extravasar ou encontrar sua criatividade.

Por enquanto estes são os carimbos que fiz. Você já fez algum? Compartilhe aqui!

NOTE: Another tip I found which worked for me on projects such as stamps and tea towels is to have a drawing or scrap notebook. In it, you can scribble what will you create or drawings for your projects, in order to have your print previously organized. This notebook also works for you to develop ideas for the stamps you’ll carve. It’s a great way for you to put out your creativity or find it.

These are the stamps I made so far. Have you made one? Share it with us!

Carimbando / Stamping / www.kslittleworld.wordpress.com
Caderno para rascunho / Draft notebook

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s