Renovando o quarto/ Renewing a room

Oiê! Desculpas pelo atraso. O Ano Novo chegou e sinceramente não comecei tantos projetos novos para poder discutir aqui.

O último grande projeto que fiz levou uma semana para ficar pronto. Tá bom, na realidade demorei quatro dias trabalhando para pintar o meu quarto. É claro que não foram quatro dias inteiros (aproximadamente três horas por dia) e é claro que eu não fiz isso sozinha (ajuda da mamis!), caso contrário teria demorado muito mais. Só que você deve estar tentando imaginar por quê então demorei tanto tempo para pintar meu quarto. Pois então, seguem minhas 3 justificativas:

  • Toma um pouco de tempo para você arrumar a sua área de trabalho. Foi uma boa idéia passar fita crepe em todos os cantos de uma vez só. Porém, só cobri os armários quando era a vez de pintar a parede próxima deles. (mais sobre isso a frente)

 

Hey there! Apologies for a late update. The New Year came and I honestly haven’t begun that many new projects to talk about.

My latest big project took me one week to get ready. Ok, it actually took me four days working to paint my room. Of course I didn’t take four full days (around three hours each day) and of course I didn’t do it on my own (momma’s help!), or else I would have taken a lot longer to get it all done. Now, you must be wondering why I took this long to paint my bedroom and here goes 3 reasons why:

  • It takes a while to prep the wall you are going to work on. Good thing we taped all corners at once, but I only covered the cabinets when I reached the adjacent wall. (more on that later on)

Como pintar paredes - Parte 2/ How to paint walls - Part 2/ www.kslittleworld.com

 

  • Estamos passando por um super verão (quando não está chovendo), ou seja, super calor! Além disso, não sei se é só comigo, ou talvez é por causa da qualidade dos meus rolos, mas tive aplicar um tantinho de força enquanto usava os rolos. Então, depois de mais ou menos uma hora trabalhando com o rolo e ainda nesse calor, eu estava dolorida e pronta para o dia terminar.
  • Não importa o que o fabricante disser, mesmo horas depois da tinta ser aplicada você pode ainda cheirar tinta no quarto. Se você não percebeu, pode ser que você tenha se acostumado ao cheiro. De qualquer forma, você está absorvendo substâncias químicas e o melhor jeito para evitar isso é ventilar o ambiente e evitar ficar lá nos próximos dias (mais sobre isso abaixo).

No final das contas, o cheiro foi a razão de eu ter levado tanto tempo para terminar de pintar as paredes. Num dia eu pintava uma parede e somente depois de dois dias que o cheiro fedido dissipava e eu iniciava a pintura da próxima parede.

 

  • It’s full power blasting summer right now, so yeah, hot! Plus, I don’t know about you, or maybe it’s the quality of my rollers, but I end up applying a bit of force while using the paint roller. So after an hour or so with the roller and in this heat, I was sore and done for the day.
  • Doesn’t matter what the manufacturer says, after hours applying the paint you may still smell it. If you don’t, then you might have gotten used to the smell. Either way, you are intaking chemicals and best way to avoid it is to ventilate the room and avoid staying in there for the next couple days (more about this below).

In the end, the smell was the reason I took so long to finish painting all walls. One day I’d paint a wall, and I’d only paint the next wall two days later when the strong stinky smell had subsided.

Como pintar paredes - Parte 2/ How to paint walls - Part 2/ www.kslittleworld.com

 

Façamos a contas: levando em conta estes três pontos, eu utilizei um dia por parede. Pintei duas paredes e o teto de branco e uma parede de azul, totalizando 4 paredes e portanto, 4 dias pintando.

Foi muito bom ter o feriado de Carnaval (5 dias) para pintar meu quarto. Em uma semana normal, eu teria somente os fim-de-semanas para pintar, o que levaria quase um mês para pintar o quarto todo.

Estou bem feliz com o resultado. As paredes e o teto branco iluminaram o quarto (cor antiga era um tom acinzentado). Quando eu estava pintando a parede de destaque (aquela com cor diferente das demais paredes) com o Azul Atlantida, pensei que tinha feito um grande erro. Parecia muito claro. Até a minha mãe achou que era um azul bebê e que não combinava com meu estilo. Mas para o meu alívio, depois que a tinta secou, parece que a cor escureceu bem no tom do meu agrado (isso ou eu acostumei com a cor..vai saber).

 

So let’s do the math: considering these three pointers, I used one day per wall. I painted two walls and a ceiling white and one wall blue, which totals 4 walls and thus 4 days painting.

So good we had Carnival (a 5 day holiday) to paint my room. On a regular week I’d only be able to paint on weekends, which would take me almost a month to have my room ready.

I’m pretty happy with the outcome. The white walls and ceiling brightened the room (old color was some grayish tone). As I was painting my accent wall with Antlantida Blue, I thought I had made a big mistake. It looked too bright. Even my mother thought it was too baby blue and that it didn’t match my style. But after the paint dried, the color seemed to have darkened quite to our liking (or maybe by the end of the day we got used to it…go figure).

Pintando paredes/ Painting walls/ www.kslittleworld.com

 

Seguem as minhas dicas em relação as lições aprendidas nesta semana de trabalho:

  • Somente por precaução, cobra os armários (pode ser com papel). Mesmo que você tente ser cuidadoso e cole fita nas bordas, pode ser tarde quando perceber pequenos espirros de tinta no seu móvel. Melhor ser seguro do que se arrepender!

Mesma explicação serve se estiver pintando uma parede com cor diferente. Assim como expliquei em Como pintar paredes – Parte 2 só depois que percebi uns respingos na parede do lado. Para evitar isso, forre as paredes adjacentes de cima para baixo com papel (ou plástico) de aproximadamente 20cm de largura.

  • Se você achar que somente com janelas abertas e porta aberta o cheiro não reduz, então tente utilizar um ventilador para melhorar a ventilação.
  • Pode ser que eu tenha um nariz sensível e que todo aquele cheiro de tinta pode ter me deixado mal no estômago. A solução (que pode também ser psicológico) que encontrei na internet foi de cortar uma cebola em rodelas, coloca-las em um prato e adicionar água gelada. Eu não sei se o cheiro de tinta dissipou ou foi substituído pelo cheio de cebolas, mas parece que funcionou para mim. Com certeza eu prefiro o cheiro de cebolas que químicas fedidas.

 

In terms of lessons learned from last week’s work, here are my tips:

  • Just in case, do cover you cabinets with paper. Even if you try to be careful and tape around the corners, what you won’t expect and maybe not notice are the tiny sprinkles of paint that may appear when it’s already too late to wipe them off. Better be safe than sorry!

Same explanation if you are painting one wall with a different color. As I mentioned in How to paint walls – Part 2, only later did I find some points of paint on the other wall. In order to avoid that, line up from top to bottom about 20cm wide of paper (or plastic) next to the adjacent walls.

  • If you notice that opening the windows and door to ventilate the room isn’t enough, turn on an electric fan.
  • I might have a sensitive nose and all that smell may have made me sick. A solution (which may be psychological) that I found in the internet is to slice an onion, add to a saucer and add cold water. I don’t know if the smell from the paint dissipated or it was just substituted by the smell of onions, but it seemed to have worked for me. I definitely prefer to smell onions than stinky chemicals.

Como pintar paredes - Parte 2/ How to paint walls - Part 2/ www.kslittleworld.com

  • Caso eu já não tenha dito isso em um post antigo, após 10-20min pintando, retire toda a fita crepe das paredes. Se esperar muito tempo, a tinta que ficou sobre a fita vai secar e quando for retirar a fita você vai acabar tirando também tinta da parede. E aí, você terá que fazer retoques.
  • Se puder evitar, não pinte o teto! Estou muito traumatizada por essa experiência. Mesmo usando um varão para o rolo, foi super cansativo e fiquei muito tempo com o pescoço dobrado em uma posição disconfortavel. Usando uma escada leva muito mais tempo, pois o raio de alcance de pintura (Palavras difíceis, né? Percebeu que sou engenheira? Rs) fica bastante limitado e você terá que mover a escada de 20 em 20cm para pintar o teto todo.

 

  • In case I haven’t already said this in my last post, 10-20min after painting, remove all the tape from the walls. If you wait too long to remove them you’ll end up peeling off some paint from your wall and then you’ll have to retouch it.
  • If you can avoid it, don’t paint your ceiling! I’m very much traumatized by the experience. It’s really hard, even if using a rod your neck will also be bent and that’s pretty uncomfortable. By using a ladder it takes long too, because the radius of reach for painting (Complicated words? Is it clear that I’m an engineer? Heehee) is quite limited and you’ll have to move the ladder 20cm at a time in order to paint the whole ceiling.

Renovando o quarto/ Renewing a room/ www.kslittleworld.wordpress.com

 

Eu sei que escrevi um monte de coisas negativas sobre como pintar seu quarto ou sua casa por conta própria. Mas eu acho que tudo valeu à pena, principalmente se estiver pintando somente um quarto ou uma parede. A experiência foi boa, porque agora sei como é, as ferramentas necessárias e o tempo que leva.

Próximo: mal posso esperar para decorar meu quarto! Então, por favor seja um pouco paciente, pois já tenho planos e planos em andamento. Novidades em breve! Até mais!

 

I know I wrote a lot of negative points on painting your room or your home on your own. But I think it was all worth it, especially if you are only painting one room or one wall. I like the experience because now I know better, the tools required and the time that will take.

Next: I can’t wait to decorate my room! So please be patient, because I already have plans and some plans are already in motion. More on that coming soon! See ya!

 Renovando o quarto/ Renewing a room/ www.kslittleworld.wordpress.com

 

Anúncios

2 comentários

  1. EEEEEEEEEEE Kakaaaa!!!!!!!!! Melhor coisa é ajeitar nossa casinha (apesar de ser muito cansativo)!
    E agora, vem a melhor parte na minha opinião, que é a decoração.
    Adorei as dicas, nunca tentei pintar as paredes por conta própria, mas a dica de cobrir as coisas mesmo que vc ache que não vai respingar é ótima, e o cheiro me dá dor de cabeça também…
    Queremos fotos pra ver como vai ficando o quarto!
    Beijooo!
    Nati

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s